Pourquoi ces archives sont en anglais
Les Archives CASCA sont dédiées à préserver et partager la riche histoire du design graphique et de la culture visuelle du Nordeste brésilien, des années 1950 à aujourd’hui. Bien que la collection documente et célèbre des œuvres créées en portugais, la plateforme est présentée en anglais afin d’élargir son accès international.
Ce choix vise à rendre les Archives plus faciles à consulter pour les chercheurs, étudiants et designers du monde entier, tout en conservant les titres originaux, les légendes et les contextes culturels en portugais dans les items eux-mêmes.